笑門来福ジャワ島日記

いよいよ明日出発。我が家は準備におおわらわ。

1号。入念な分、荷物が多い。クーラー対策の長袖が2枚もある。「だって、スカートの時はこの上着、ズボンの時はこの上着やないとおかしいやん。」ああ、君もちゃんと14歳女子なのだね。

2号。前日の今日、散髪に。運転手さんのバイクに乗せてもらってでかけ、ローカル床屋で7,000ルピア（約100円）。正真正銘インドネシアヘアスタイル（海軍風）をご覧あれ。ちなみにこの人、この前運転手さんちで風呂に入ってきた（経緯はまたいつか）。もう日本語を話してるのが不思議な男。ズボンはすべてジャージ。

3号。自由研究に時間のかかるクロスステッチ刺繍を選んだ彼女。もちろん日本にも持参。やってる時は話しかけないでください、目が飛んじゃいますから。服？何でもいいからママ入れといて。

4号。服にはうるさいのに、宿題類は一切持っていかない。自由研究もさっさと終わらせた。読書日記があるというので、それを持っていかないのかというと、「別に。読まんで書いたらいいもん」。おい。ホントに1年生か？

5号。夏休みに入ってから始めたトイレトレーニングは、「自分では言わないが、トイレに連れていくとできる」という、この上なく中途半端な仕上がり具合。しかも大は、クローゼットの中に隠れてして、それをメイドさんに持っていって見せ、驚かせて喜ぶという変態ぶり。この旅で振り出しに戻ること間違いなし。

実は、家族だけで国境を越えるのは初めて。カルガモ一家のような我が家を心配して、友だちが事前に出入国カードをもらってきてくれたり、50分しかない香港の乗換えの手ほどきを写真つきでしてくれたり。ああ、ありがたや。心配ないのは荷物の重量オーバーくらいか（何せ7人分ですから）。

夢中になると時間が止まる2号、空間があると走らずにおれない5号。←男ばっかだ
GPS端末を埋め込む、ハーネスをつける、犬笛ならぬ子笛を開発するなどの案はいずれも実現することなく、明日を迎える。

まあ、そんな状態の上にはりきってスーツケースいっぱいのお土産買っちゃったのは私だけど。帰りはここへ5号を入れたい。

荷物も子どもも、無事日本にたどり着けますように。



ペットショップで見つけた亀
亀密度、高すぎ
大丈夫、お土産には入ってません

たえちゃんPresents 　一時帰国イベント
（以下たえ日記より）

---

ジャワ島オッズカフェ

21日
7時〜9時
でとりあえず
家で
15人予約制

二千円会費
ワンドリンクとフェアトレードカレープレート(&フェアトレード珈琲)
&古着支援
女の子用の古着を持ち寄りください（※脚注あり↓）

内容
みわちゃんの見たインドネシア事情

インドネシアの障害者の手作り品販売

参加者は私まで連絡くだされ
人数多数の場合は場所は変更になります
当日オッズカフェスタッフも募集してます
３時から準備できる方是非！

地球のどっかで起きてる出来事
一緒に耳を傾けたり考えたりしましょ
お友達を誘ってどーぞ

---

彼女も忙しい中、限られた時間になるべくたくさんの人に会わせてやろうという心遣いがうれしい。
まだ在住1年半の新米（なのに古株）の私にインドネシアはたいして語れやしないけど、オッズの料理は間違いなくおいしいと思う。
楽しく食べて、飲んで、しゃべって、そしてちょっと考えて、誰かの役に立てたらうれしいな、のオッズカフェ。（←で合ってるんよね？）
参加の目的はなんでもいい。きっとみんなの顔を見ただけでとてつもなく安心するから、とりあえず私の役にはめちゃくちゃ立ちます（笑）。会いに来てね、待ってます。

※注



孤児院などの施設に食料品や古着を寄付する活動をしています。施設のほとんどはイスラム系のため、子ども達はイスラムの戒律に従って生活しています。ご存知の通り、女性はジルバップ（髪隠し）に長袖長ズボンで、夫以外の人に素肌を見せません。こんなに小さいうちから、隣の男の子とはまったく違う格好をしています（写真）。ところが、当然ながら現地日本人から寄せられる古着の多くは半袖で、女の子が着られる服がなかなかないのです。
そこでオッズの場を借りて、女の子用の薄手長袖長ズボンを募集します。戒律上、キャラクター物や動物の絵もNGです。あまり大量に集まっても困るので、すみませんがこれに限定させてください。
お土産を入れて帰るスーツケースに、今度はそれを入れて戻りたいと思います。

全然平和じゃなかった。

ブログ「現代インドネシア事情」より。

インドネシアの北スマトラ州アサハン県保健局は７日、県内のアイルバトゥ村で鳥インフルエンザの集団感染が発生した疑いがあることを明らかにした。

県保健当局によれば、同村では７月末から８月初めに３人が死亡。さらに子ども９人を含む１３人が高熱など鳥インフルとみられる症状で入院した。死亡した３人は既に埋葬されているため、入院した１３人の血液サンプルをジャカルタに送り、感染の有無の確認を急いでいる。（以上、８月７日１５：５３時事通信から）

集団感染。

その意味するところは？集団でトリを飼っていた人たちのトリ→ヒト感染か？それとも、ヒト→ヒト感染の結果の集団感染か？
この状況においても、今でも裏道には普通にニワトリが歩いている国である。ガードが甘すぎて、どこから水が漏れているのかわからない。

会社でタミフルやオープンチケットを確保しているところは多いと聞くが、うちはまったくそんなことはない。発生例が少ないため、西より東はまだ呑気な雰囲気が漂っている。このブログでアドバイスをもらったこともあり、そろそろ真剣に考えた方がいいのかな、と思った矢先。

領事館にはタミフルの備蓄がある。それについて質問が相次いだのか、領事館から説明文書が出されていた。詳しい文言は忘れたが、「タミフルはあくまで処方薬。医師の診断がなければ処方できない。領事館のタミフルは最後の手段。まずは個々人で対処していただきたい。」といった内容だった。もちろんばらまくわけにはいかないだろうから、仕方ないと思うが。
要は「最初から領事館のタミフルをあてにしないでね」ってことだな。

これを読んで決心し（遅いって）、すぐになんとかタミフルを手配してもらった。
個々人でって言われても、医療関係にツテがない人はどうするんだろう。

そもそも、その「医師の診断」がちゃんとできるのか、と不安に思う。
すでに埋葬されて死因のわからない３人。他にも、なんだかよくわからないまま死んじゃった人や、逆によくわからないまま治っちゃてる人もいるんじゃないのか。

ジャカルタ大使館HPより。

具体的には、フェーズ４宣言前の段階で「予め今後の退避の可能性も含め検討してください。」という情報を出すことになっているが、これは、（中略）リスクを限りなく小さくしたい人、家族や職員のうち退避が可能な人については、この最初のタイミングで退避して頂く必要があるということである。このタイミングを逃すと、帰る手段が無くなるかもしれないとの前提に立って頂き、より客観的な誰に対しても説明できる根拠が必要だから２番目の情報が出るまでじっと待っていようとは考えないで頂きたい。

現状が正確に把握できないので、早め早めの対応をするしかない。帰れる人は帰れるうちに帰りなさいよ、ということだ。家族の帰国命令を出す企業が相次いでいる。

まだ帰れない。とりあえず今できること。
情報源の確保。
家族全員がすぐに帰国できるくらいの現金を金庫に保管。
２週間分の食料品・日用品の備蓄。

ホントは、このくらいの危機管理は、日本で普通に暮らしてたって必要なのよ、って誰か言ってたっけ。

またまたやってきた、週一回の買い物の日。

運転手さんは、芳香剤がほしいと言って、駐車場から上がってきた。いつも使っているものを見つけて、「いや〜ママさん、ここのは安いよ〜、なんで〜？」なんてほざいて言っている。
メイドさんは自分のものは別会計で買っている。

よしよし、平和だ。

ところがこの日、他の客にやたら声をかけられた。
どうやら中国人に見えるらしい私（いや、マツには負けますが）。めっちゃ普通に話しかけられ、早口で聞き取りにくいが、「カードで払う？」とか、「ＢＣＡカード持ってる？」とか言ってる。

何？と思ったが、心当たりはあった。

スーパーやマーケットには日本に比べ、何かとキャンペーンが多い気がする。車が当たります！とか、カード作ったら何割引！とか、いくら以上でキャッシュバック！とか、しょっちゅうやっている。特にカードに関するキャンペーンはレストランなどでも多いので、使うとずいぶん得なのだろうが、スキミングが怖くて使ったことがない。
「○個買ったらもう1個おまけ」というのは日本のテレビ通販以上に得意技。あちこちに「ＧＲＡＴＩＳ（タダ）」の文字が躍っている。1個でいいから半額にしてほしい。

こういう大きいスーパーでは、町の小さい雑貨屋が仕入れのための買い物をしていたりする。つまり、売る方も商売なら買う方も商売というわけだ。仕入れ値は少しでも安い方がいい。

ひと目でそれとわかる大量の買い物をする人たちが、時々レジの前あたりに陣取って、キョロキョロと客の物色をしていることがある。
そして、これという人を見つけては、「お一人様○個まで」のインスタント焼きそばを「ひと箱持ってレジ通ってくれない？」とか、「この食用油を買うと砂糖が半額」の油を買っていく人に「この砂糖一緒に買ってくれない？」とか話しかけているのである。私も話しかけられた経験が幾度となくある。

果たしてレジの横には、「ＢＣＡカードで10％ディスコン（割引）」の垂れ幕が。やっぱり「カード持ってるなら一緒に払ってよ」というわけだ。まったくたくましいな、インドネシア人。

それにしても。

10％か。大きいな。誰か持ってないかな（キョロキョロ）。

認めたくない。認めたくないがどうやら。

太っている。

2〜3ヶ月に一度わが町に、バリからレースのお店が出張販売に来る。そこで春に、黒の絹のワンピースを買った。約8千円。ちょっとブカブカしていたが、差し迫った4号の卒園式・入学式に着たかったので、そのまま購入。
先日、またそのお店が来ていた。やっぱり服の中で体が泳いでいるのはかっこ悪いので、直してもらおうと持っていった。

更衣室に入って着てみると、なんかおかしい。戸惑っている私にかまわず部屋に入ってきたマダム、鏡に映った姿を見て一言。
「ニョニャ（奥さま）、どこを直すの？ぴったりじゃない。」

ええそうね、ぴったりだわ。絹って縮むの？

先日、久しぶりに大家さんに会った。「痩せたんじゃない？」と言われて、「そう？」と気をよくしていると、運転手Hさんが横から一言。
「うっそ〜、ママさん太ったよ〜。」

あんなに衝突しても首にしようと思わなかったのに、この時はちょっとだけ思った。

ここに来ると、男性は痩せ（海外駐在員の激務のため）、女性は太ると言われている。
要因はいろいろあるだろうが、なんと言っても家事をほとんどしないからだろう。カロリーの消費量が全く違う。移動はすべて車だし、頭や神経や時間を使うことは多くても、体は使わない。
体を動かすのが好きな人は、意識してゴルフだテニスだと汗を流すけれど、私は全く興味がない。運動といえば、せいぜい週末に1号とするヨガくらいか。

油断していた。

高校卒業から（つまり大人としての体が完成されてから）20年以上、同じ体重だった。5度にわたる妊娠・出産・授乳で増減はしたけど、その時期を過ぎるとまるで形状記憶合金のごとく、元の体重に戻ってしまう（もちろん質は落ちてるけど）。
おまけに、子を産むと大概太ってしまうらしいインドネシアの人たちに、「5人も産んで、何でそんなに細いままなの？」と言われて、調子にのっていた。

自分の両親を見たら、安心してはならないことは明白だったのに。

年齢的にも、さすがの形状記憶合金も怪しくなっているのだろうと思われる上に、この生活。
このワンピースがお蔵入りになるようなことだけは絶対避けたい。

暑中お見舞い申し上げます。

もうすぐ１回きりの一時帰国です。

---

日本からのメールは、「暑い」とか「バテ気味」とか「体が持たん」とか「外も歩けない」とか「にえる」とか「死にそう」とかいうことばで埋まっていて、読んでるうちにPCが熱を発しているような気がしてくる。

何度も書くけれど、インドネシアはそんなに暑くない。

「熱帯」「赤道直下」ってどんだけよ、と思って来たけど、せいぜい体感で２５度くらいだった。

日本の暑さを「サウナ」とするなら、ここの暑さは「キャンプファイヤー」とでも言おうか。
火のそば（真昼の炎天下）はさすがにじりじりと炙られるようだけど、離れてしまえば（日陰に入れば）カラッと爽やか。我が家の周囲は木立が多く、エアコンはもちろん、扇風機さえもあまり使わない。
火（陽）が落ちると、今度は涼しいくらいだ。先日など、一緒に寝ている５号がいつまでも扇風機を回したがるので、暑がりの私がついに毛布を取り出した。
逃げ場のないサウナよりは断然過ごしやすいにちがいない。

というわけで、夏に日本に帰った人はほぼ例外なく、「もう二度と夏には帰らない！」と言って戻ってくる。春にサクラを見に帰る、というのがベストチョイスらしい。

だがしかし。

我が家の場合、会社のお金で帰国できるのが２年目の夏と決まっているので仕方がない。覚悟を決めてサウナの中へ突入しよう。
サウナで飲むビールはさぞかしおいしいだろう。
それはきっと、気の置けない友人達と一緒に飲むから。
そしてきっと、折り返し地点に来た海外生活の、残り半分を思い切り飛び回る力を、私にくれるから。

---

８月１５日の夜中に福岡に着いて、下関→萩→相島→山口→博多→熊本→下関と移動し、２７日の朝に福岡を発ちます。詳しいことはメールをください。
ぜひどこかで会いましょう。あなたと乾杯せずには戻れません。
どうぞそれまで、元気で夏を乗り切ってくださいね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年　一年中夏のインドネシアより　みわ


インドネシアに昇る朝日
さあキャンプファイヤーの始まりです

学期が終わるたびに、何人かが日本に帰っていく。気がつけば、滞在一年半ですっかり「古い方」になっている。そんな状況にもだんだん慣れるのかな、と思っていたら、付き合いが長くなるだけつらくなる。
中でも今学期の別れは、近い人が多く、ちょっとせつなかった。

まずAちゃん一家が、３１日に発った。

Aちゃんは４号の大の仲良し。Mちゃんをライバルとするなら、こちらは凸凹コンビとでも言おうか。よく一緒にお絵かきや宿題をしては笑いあっていた。席が隣になった時は大喜び。交換したたくさんの手紙には、どれも「だいすきだよ」と書いてある。おっとりして優しい話し方をするAちゃんは、我が家の子ども達にも人気が高かった。
時に意思の強い面を見せることもあって、４号と競い合っているうちに、２人で３メートルの飛び込み台から水深４メートルのプールに飛び込んだ時にはびっくりしたなあ。

お母さんのKさんは、遊びに行くといつも、甘くて冷たい紅茶と朝日新聞を出してくれた。
子どもが幼稚園で時間があった頃は、たくさんいろんな話をした。新聞に載っているニュースのこと、子どものこと、学校のこと、家族のこと、ここでの暮らしのこと、日本に残してきた両親のこと。
どれもひとつひとつはたわいない話なのだけど、安心して話せて、居心地がよくて、いつもあっという間に時間が経った。
Kさんはよく「私なんか何もできなくて」と言ったけれど、そんなことはない。あんなふうに、誰も傷つけることなく楽しい話題を提供できるっていうのは、簡単そうで実はとても難しいことだ。すばらしい才能だと思う。
ご主人がいつも早く帰ってくるらしいけど、その気持ちがわかる。生まれ変わって男になったら、こんな奥さんがほしいと思う。（自分がそうなることはすでにあきらめた）

そして３日、Mちゃん親子が発った。

おませで、愛嬌があって、物怖じしないMちゃんにかかれば、どんな男もたちまち「奴隷」だった。体重１２０キロのアメリカ人のオッサンでさえ。まさにクレしんのねねちゃん状態である。
４号とは数知れず衝突し、流血しないで済んだのが不思議なくらい（いや、私の知らないところでしてたかも）。それなのに、いつもくっついていて、放課後も遊びたがる。かけがえのない友達だった。

忘れてはいけないのが、彼女の兄Rくん。２号と同じ学年で、やっぱりとても仲がよかった。
体が大きくて不器用でストレートにぶつかっていくので、ジャイアンタイプかと誤解されやすい。
が実は、誰にでも優しくて、正義感が強くて、困ってる人を見たら黙っていられない。授業中もみんなを笑わせ、楽しませる。率先して動き、大きな声を出し、盛り上げる。おとなしい「いい子」の多いクラスで、ムードメーカーであり、貴重な存在だった。

ママのNちゃんは、パッと見「ヤンママ」（死語？）以外の何者でもない。おまけにはっきりモノを言うので、誤解されやすい（ん？誰にそっくりだ）。一本気で裏表がなく、さっぱりした人だ。
でも実は、シャイで、意外に堅実で、体育会系のがんばり屋で、おまけに苦労人だったりする。
盆踊り大会でサッカー部の店を出した時、一緒に店番をした。そのお好み焼きを売った時の手さばきが忘れられない。首にかけたタオル、紙一枚ひいただけで焼きたてのお好み焼きを持つ手の皮の厚さ、宙に舞う鰹節、飛び散るソース。その働く姿はあまりにかっこよかった。
つり銭を勘定しながら、この人、口だけじゃなくてちゃんとやるときゃやる人なんだと思った。

一年生女子は２人を欠いて、４号とSちゃんの２人だけになってしまった。ジェントルな３人の男の子と合わせて、たった５人のクラス。その寂しさに慣れるまで、しばらくかかるだろうな、親子とも。
でも、もうしばらくここでがんばります。みんながそれぞれの場所でがんばるように。

仲良くしてくれてありがとう。元気でね。またきっと会いましょう。


思い出に我が家でお泊り会をした日の朝
左から、Aちゃん、４号、Mちゃん、Sちゃん
一人っ子のAちゃんSちゃんは初外泊だったらしい
興奮しすぎて５時間くらいしか寝てません

その天然・平和主義から、我が家では癒しキャラとしての地位を確立している３号。その持ち味はインドネシアでも健在である。

ある日の会話。
３号「ママ、Uくんのお母さんってスパイなんて！」

Uくんのお母さんは仕事を持っているため、学校の送迎は運転手のみで行っている。そのため、他の子ども達とは会う機会が少なく、子どもからは謎の存在となっているらしい。

私「･･･････ふーん。でも、スパイってばれてる時点で、スパイとしては失格やねえ。」

３号「･････････ママ、スパイって何？」

わかってなかったのか。一応４年生。

また別の日。
３号「ママ、Tくんってハーフなんて！」

確かに、国際結婚家庭の子は多いが、Tくんはどっからどーみても純血日本人。なんで子どもって、そんな突拍子もないことを思いつくのだろう。
ところで、ハーフの意味は、わかってるんだろか。

またある日、運動会が終わってから。

３号「ママ、普通の学校の運動会って、きょうだいが同じ組じゃない時もあるんて！知っとった？」
私「･････････知らんかった？」

ここや以前住んでいた島は、学校の運動会は地域の運動会と合同で行われていた。どちらも、一家はみな同じ組になるよう配慮される。当初、私にはそのことの方が驚きだった。島の人にそう言ったら、「そりゃそうやろ。子どもと敵同士になれるもんかね。」と言われて、へぇ〜と思った覚えがある。３号にとっては、今や「組み分けは世帯ごと」の方が当たり前なのだ。
なんにせよ、人数の多い我が家が組み分けのネックになっているであろうことは容易に想像がつく。お世話かけます、体育主任殿。

たった一人で島の小学校に入学し、今は４人のクラスで過ごす３号。きっと日本の学校に帰ったら、まだまだびっくりがたくさんに違いない。

８月。そんな子ども達との、夏休みが始まった。

注）「ハーフ」は差別用語とされることもあるようですが、子どもの発言をそのまま載せました。


５人でトーテムポールになって遊んでいるところ
個性は見事にバラバラだけど
きょうだいなかよしが何よりの宝