2008-03-01(Sat) 19:27:52
赤道を越えるというのはやっぱりなかなか大変なことだ。気候や風土が違うということは、水や油はもちろん、空中を漂うウイルスや細菌も日本とは違うということだ。
こちらではその豪胆ぶりを存分に発揮していた二人だが、帰国後、トミーは大風邪を引き、マツはお腹を壊したらしい。もしかしたら日本の方が合ってないのか？と心配していたら、こっちは39度の熱が出て寝込んでしまった。 恐るべし、東南アジア。頼むよ、インドネシア。 ちなみに、当然ながら今回の行程で鳥フルや未知のウイルスに感染する危険は全くない。 が、行程のほとんどは、ヘリさんがガイド＆ガードとして同行してくれている。 中には、ことばや習慣に不慣れな旅行客だけで行くには、多少危険な場所もある。 行く時はどうぞ私を誘ってください。 ここはやっぱりいろんな意味で「外国」なので、私は普段それなりに用心して暮らしている。 そりゃまあ、知る人ぞ知る「うっかりハチベエ」なので、ウルトラガードな人から見たら、「どこが用心しとるねん」と言いたくなるような脇の甘さだろうが、それでもハチベエなりに用心して暮らしているのだ。 それは、私の置かれた状況や立場からは仕方のないことだし、この頃はそのことにもだいぶ慣れてきて、特に意識もしていなかった。 今回、二人を連れて歩く時は、いつも以上に用心した。一応嫁入り前だし。 でも、いつもよりずっと楽しかった。それはきっと、二人のキャパが大きかったことと、何より、私が二人に用心しなくてよかったからだと、後から気づいた。 トミー＆マツ、私に「用心しなくていい時間」をありがとう。 おかげでもう少しがんばれそうです。  病院で出された薬 日本人には毒薬にしか見えないこの色 ネシア人は元気が出るのかな |
笑門来福ジャワ島日記5児の母のインドネシア通信
|
|
|
|
Author:みわ |
|
|
|
|
2008-02-23(Sat) 10:21:40
いよいよ最終日。今日は学校が休みのため、子ども達も一日同伴。
��タマン・サファリ トミーが「コモドドラゴンがどうしても見たい」と言うので、いやそんなに言ったわけではないのだけれど、ちょっと遠いのでそういうことにしないと出かける勇気が出ないので、子ども達と共に市内から1時間かかるサファリへ出かけた。 途中、デモに会ってしまい、渋滞や道路閉鎖のため、2時間かけてようやく到着。 こちらのサファリ、 （１）猛獣ゾーンの柵が閉まっていたためしがない （２）敷地が広い （３）一種類の動物の個体数が多い（象でも５〜６頭、シマウマクラスだと一群れそのままくらいいる） （４）アジア系の動物が充実している ことを除けば、基本的には日本のサファリとそう変わらない。 最大の違いはやっぱり、 （５）世界最大のトカゲ、コモドドラゴンがいる（しかもかなり大き目の） ことだろう。 その最大のヤマ場のはずのコモドさんのエリアに来ても、イマイチピンと来ていない様子のトミー。 どうやら「コモドドラゴン＝竜のように巨大なコウモリ」だと思っていたらしい。 いやいやいやいや、世界最大っても、しょせんトカゲですから。 念のため、こちら↓コモドさん。牛や馬も襲って食べるらしいです。恐竜の生き残りとも言われています。  （ウィキペディアより） その後、ラクダに囲まれたり、象に乗ったり、動物さんたちを堪能して帰途へ。 ��ゴルフ場で昼食 そろそろネシア料理以外のものが食べたいだろうと、近くの洋食もあるゴルフ場内のレストランへ。私達やトミーがサンドイッチやバーガーを頼むのを横目に、マツはここでもラウォンを注文。見上げた現地化根性である。それとも、体内でもついにネシア化が始まっているのか？ 帰りはデモを避けて迂回。くねくね山道を通ったため、乗り物に弱い三女とトミーがややバテ気味。 ��ショッピング・モール 夕食前に大型ショッピングモール内にある妊婦服専門店へ。目的はお土産用のインドネシアン・マタニティの購入。 男女の性差がはっきり意識されるこの国では、女子はひたすら女子らしいのがよしとされる。よって、マタニティに限らず女性の服は、やけに甘ったるいものが多い。ピンクや赤の派手な色遣い、レースやフリルの多用、クマさんや花などの子どもっぽい刺繍など。あとはイスラム特有の、ラッパ袖に腰丈に襟詰というなるべく肌を見せないデザイン（アラブの女性を思い浮かべてね）のものもよく見る。そして、それら全てに共通しているのは、概して「細い」ということ。着たくもないけどそれ以前に着られない。 服の贈られ主は私もよく知っているのだが、なんというか、…選ぶのに苦労した。 苦労の甲斐あって、なかなかかわいらしい一枚をゲット。 ��バリ風レストランで夕食 最後の晩餐は、夫もともにネシアン・レストランへ。 この頃には、トミーはサンバルをモロきゅう並に食べ、ネシア語会話がなんとなくわかるようになっており、マツは食べられないネシア料理はなくなり、名実ともにオラン・チナ（中華系ネシア人）になっていた。もちろんここでもキレイに完食。二人とも日本に帰すのがもったいないくらいである。 空港で、私のお気に入りのパン屋の支店を見つけ、夜食に持たせる。あとで、そんなかさばるものを持たせた、「いいからこれ持って行きなさい」な自分のオバサンぶりに苦笑する。 「じゃあ夏に日本でね。」 再会の約束のハグの後、ゲートの向こうに消えていく二人の姿を、ヘリさんと二人いつまでもいつまでも見送った。  ドリアン＆ドラゴンの二人と 楽しかったよ また来てね じゃあユニット名は「ドリドラ」ってことで |
2008-02-22(Fri) 15:34:27
トミーとマツ、早朝の飛行機でジョグジャカルタより帰還。太陽の見えない「日の出ツアー」では人生は変わらなかったけど、ジャワ彼に人生を変えられそうになったらしい。
�．丱蝓Ε好� 旅の疲れをとるべくスパへ。バリ式フェイスマッサージ＆ボディマッサージ90分コースが、バリよりかなりお手軽に楽しめる。 私は学校行事のため、二人でタクシーを使って行ってもらう。顔＆割引のきく友人の名前で予約したので、お店の名刺にその友人の名前を書いておいたところ、なぜかスパではなくその友人宅に連れて行かれる。 肝心のマッサージはあまりに気持ちが良すぎて、「全く記憶にない」らしい。 ��昼食 またもやローカル食堂へ。ナシゴレン（焼き飯）、ミーチャプチャイ（野菜炒め乗せ焼きそば）などのインドネシア料理に舌鼓を打つ。 途中、あまりにたくさんのハチ？が料理にたかるのに閉口し、テーブルを移動。 けれどこちらも、食欲ではハチに負けていない。テーブルいっぱいに広がった料理をほぼ完食。「頼みすぎても大丈夫、お持ち帰りができるから」という私のフォローは、この二人には無用だった。油ものも氷（どんな水が使われているかわからないので敬遠する人が多い）もなんのその。たくさん食べる女の子が好きな男性の気持ちがわかる。 ��お土産物屋 アジア雑貨のほか、バティック（ジャワ更紗）、アタバック、銀製品など、ネシア土産なら何でも揃う土産物屋へ。 30分の予定だったが、二人は「ここに泊まってもいい」くらいの勢いだったので、私は一旦学校へ迎えにいって戻ってくることに。結局、2時間滞在。どこに行ってもお買い物って楽しいよね。 �ね漆� 初めて我が家で。ヤンティさんへリクエストしたのは、ソトアヤム（鶏のスープ）、オテオテ（お好み掻き揚げ）、テンペゴレン（大豆の保存食を切って揚げたもの）など。 ヤンティさんのソトアヤムはうちの子ども達も大好き。二人はさっき昼を食べたばかりで「食べられない」と言っていたのに、気がつけば山盛りの白飯がなくなっている。恐るべし。 ��夜の遊園地 食後、夜しか開いてない街なかの遊園地へ。『地球の歩き方』にも載っているが、私も子ども達も初めて行く。 「三丁目の夕日」チックなこぢんまりしたところだが、週末のせいか、歌謡ショーが行われているステージあたりを中心にけっこうな人出である。物売りもたくさんいて、熱気がある。 メリーゴーランド、海賊船、お化け屋敷、ゴーカートなどなど、きらきらネオンのついたアトラクションに、子どもたちは大興奮。一回車型トレインに乗っておきながら、あまりに怖がって泣くので係の人に止められた次男を除いて、みな片っ端から乗りたがる。私はこの手の乗り物のほとんどが猛烈に苦手なので、彼らが不思議でたまらない。 ふと気づけば、肝心の二人が全然乗ってない。 トミーは、ジェットコースターに乗りたいのだが連れがいない（子どもは乗れなかった）と言うので、怖がるヘリさんにお願いして無理矢理乗ってもらう。あまりの巨体に、上からかぶるタイプの安全ベルトが降りない様子だったが、そのまま出発（！）。降りてきた時、ヘリさんがちょっと痩せてた気がした。 マツは、私と同類のようだったが、最後に意を決して回転ブランコへ（意を決してもブランコどまりである）。子どもたちは、手を振ったり足を上げたり大ハシャギだったが、マツはどんなに声をかけても、じっと前を見つめたまま微動だにしなかった。その後、前の席に乗った長女の証言によれば、実はマツも違う意味で大騒ぎだったらしい。やっぱりちょっと痩せてた気がした。 �θ媼燹福�） 帰って子ども達を寝かせた後、ネシアの誇るビンタンビールで乾杯。これまた底なしの二人。気がつけば、缶ビールのほか、赤ワインに白ワインも空っぽ。 お互いの近況の話から、家族や友人の話、そして最後はやっぱり仕事の話。おっさんみたいな三人であった。  |
2008-02-21(Thu) 15:09:39
今日二人が訪れているジョグジャカルタは、ボロブドゥールやプランバナンなどの世界遺跡などで知られる古都。世界中から観光客が集まる町である。
中でもボロブドゥールは、赴任前から私がぜひ行きたかったところ。1年が経つ今でも、その目的を果たせずにいるので、二人がとてもうらやましい。 メールでは、満喫してる様子。 夫は、「三女と次男を連れていくなら一緒に行ってきていいよ。」と言ってくれたのだが、すぐに世界遺産で次男と追いかけっこする自分が脳裏に浮かんで、辞退した。 ジョグジャと言えば、ブログ「現代インドネシア事情」で、こんな話を見つけた。 「日本で役目を終えた歩道橋が海を渡り、第２の人生をスタート。大阪府が守口市の歩道橋を撤去し、インドネシアのジョグジャカルタを流れる川に移設、１９日に開通式が行われた。 ２００６年５月に発生したジャワ島中部地震の復旧支援のため、ジョグジャカルタへ派遣された府職員が「撤去する橋があるのなら活用したい」と要望を受け計画。今回、守口市の府道に架かる歩道橋（１９６８年架設）の再利用を決めた。 橋は１８年１１月に撤去され、さびを落として再塗装、昨年１２月、大阪港から旅立った。加工や運賃などの費用計約９９０万円は、企業の協賛金や府民らの寄付でまかなわれた。（以上、２月２０日０６：５１中日新聞から）」 大阪の道の上にかかってた橋が、今度はインドネシアの川の上にかかるなんて、なんだかステキな話だ。建設マン冥利に尽きるに違いない。世界のどこかでこんな橋に巡り合えたら、日本人としても嬉しくなる。ぜひどこかに由来を書いててほしいな。  ボロブドゥール遺跡 日の出ツアーは「人生を変える」らしい |
2008-02-20(Wed) 08:09:30
朝一で３つ目の懇談会を終え、さっそく二人と市内巡りへ。
��パサール（市場）見学 ・ロンガン、グアバ、サラック（長女の友達いわく「トイレの芳香剤の味」）などの果物の味見をする。 好評だったランブータンを、陽気な果物屋のおいちゃんから購入。まけてやるから２ｋｇ買えと言うのを、なんとか１ｋｇにしてもらう。 ・二人はお揃いのサンダルを購入し、さっそく履き替える。２足で25,000Rp（約300円）也。 ��巨大モスク見学 ・私も初めて入ったモスク。と言っても、イスラム教徒ではないので、聖堂の中にまでは入れない。止まったエスカレーターを裸足で上る。 ・市内を一望できるタワーに登る。「家はどっち？」と聞かれても、上から見てヤギをネコと間違える私にわかるわけがない。 �Ｆ�本人学校見学 ・三女を迎えにいった私を待ってる間、長男の同級生につかまって自己紹介されていた。 �っ訖� ・ヘリさんオススメのローカル・レストランで、東ジャワ名物のラウォン（牛肉の黒いスープ）を食べる。さすがの胃腸を誇る二人は完食。 ・店は停電中で扇風機も止まっていたし（もちろんエアコンなどない）、ハエもぶんぶん飛んでいたけど、「それが何か？」の二人でよかった。 �ゥ后璽僉爾任�買い物 ・サンバル（唐辛子）ソースを買おうとしていたマツ、あまりの種類の多さに途方に暮れる。 ・お土産用（？）インスタント食品を購入。 �Α峅綿�の王様」に挑戦 ・マツが「どうしても食べてみたい」と言うので、いや、そんなに言ったわけではないのだけれど、そういうことにしておかないととても買う勇気が出ないので、学校帰りの道端でドリアンを購入。 ご存知だろうか、ドリアン。とにかく、くさいくさいくさいくさいくさい。車の中でもブーイングの嵐である。 帰ってから、さっそく試食。もちろんマツ一人で。 ああもう、彼女の勇気と律儀さには頭が下がるけど、もうちょっと遠くで食べてくれ。 ��夕食 飛行機の時間が中途半端なので、ヘリさんにワルン（屋台）で買ってきてもらったアヒルのから揚げとヤギの串焼きを持たせる。 夜の飛行機で二人は一路ジョグジャカルタへ。 つづく  ますますチナに見えるマツ 今度から「ドリアン○○○」と呼んであげてください |
2008-02-19(Tue) 21:29:29
ここへ来てもうすぐ１年。
「そういえば、こんな夜遅く外出するんは初めて。」とヘリさんに言いながら、空港着。 空港にはたくさんの人が迎えに来ていた。 飛行機は予定通りに着いたが、その後、到着出口からは、２〜３分に一組のペースでしか出てこない。ゲートでののんびり作業振りが目に浮かぶ。 出口に沿った柵には、多くの人が所狭しと身を乗り出し、そのゆっくりペースで出てくる人を迎えている。出口から待ち人の顔がのぞくのを、今か今かと待っている様子は、まるでお目当ての芸能人を待っているファンのようだ。強い血族意識がそうさせるのか。 初めは、「そんなに詰め寄ったからって、早く出てくるわけじゃないでしょ。」とのんびり後ろに構えていた。 が、１時間が経とうというのにまだ出てこない。 まだかまだかと待ってるうちに、気がつくと前へとにじり出ていた。 「会いたい」気持ち倍増である。 これは出会いの演出か？ それとも私がネシア化してるのか？ なんとか日付の変わる前に会えた。 「こんなに色白かったっけ？」のトミー（写真左：仮名）と、「あれ？チナ（中華系ネシア人をこう呼ぶ）じゃないよね？」のマツ（写真右：仮名）。 故郷の人に会うのは約１年ぶり。 嬉しかったのは、演出効果のせい（だけ）ではない。  このネーミングの起源をこの二人は知ってるかしら ヘリさん、ぶれてるよっ |
2007-12-28(Fri) 10:53:13
さて、最終日。
今度はホテルの向かいにある動物園へ行く予定でしたが、改装中でお休みでした。 帰りに、近くの港へ行ってみることにしました。 コーヒー色の海をバックに、色とりどりのペンキで塗られた船がたくさん留まっています。船は使っている色数を競い合っているかのように、恐ろしく派手です。長女いわく、「ネバーランドに迷い込んだよう。」 例えばベースには青や赤や緑が使われ、その上にカラフルな模様が描かれ、おまけに階段や窓枠はまた違う色で鮮やかに彩られ、といった具合。 以前住んでいた島でも漁船を見かけることはよくあったのですが、日本の漁船って、白いボディに赤いラインが入ってるとか、青と白のツートンカラーになっているとか、せいぜい２〜３色ですよね。 同じ木製の船で、機能的にはそう違いがないと思われるのに、この装飾の違いはなんなのだろうと不思議な気分で、この船団を眺めていました。 ふと、浮かんだのが大漁旗です。日本の船は地味だけど、旗はとても派手。遠くからもよく目立ちます。 きっと、船体が丸ごと「大漁旗」なんだな。海の上で、誰の船かすぐわかるように。一秒でも早く、港で待つ人の目に写るように。 これは日本と変わらない、魚と潮の匂いの混じった港独特の空気をいつまでも鼻先に感じつつ、港町を後にしました。 バリやジョグジャのように名の知れた観光地と違い、めったに外国人など訪れることのないであろう街での、なんだか不思議な3日間でした。 ホテルは、競争相手がいないせいか値段が高い割に、サービスも食事も洗練されてない。街にはレストランの類もないのでローカルの食堂に入ったのですが、これまた片手を常に蝿を払うことに使いながら食事をしなければいけない始末。味付けは辛くてスパイスもたっぷり、観光客向けのアレンジなど一切なしの生粋ネシア料理。次女などは2日目から食欲をなくし、パンと卵と白ご飯しか口にしませんでした。 聞きなれない言葉を話す私達を珍しそうに振り返りながらも、笑顔で接してくれる。300もの現地言語が使われているここでは、言葉が通じないのはたいした問題ではないのかもしれません。ここにはここに住む人の生活があって、私達は通りすがりの物好きな東洋人でしかないのです。安全地帯に暮らす街での生活から一歩離れ、観光客向けの整備も進んでいないところへ来て、「作られていない」生のインドネシアを身近に感じた旅でした。 帰ってからの夕食は、迷わず日本食レストランでしたけどね。 |